Colocando legendas em filmes

Se você não consegue de jeito nenhum por legendas nos filmes que não são dublados e que você demora tanto "pelo menos o meu demora umas 5 horas pra baixar um filme em Dvd-Rip" agora vou lhe mostrar esse tutorial que ensina a colocar essas legendas.

1°) Você vai precisar dos seguintes programas:

-VobSub 2.23
-K-lite codec Pack

2°) Baixe e instale-os.

3°) Deixe apenas a legenda e o filme que você baixou em uma pasta.

4°) Coloque o nome do filme igual ao da legenda, sendo que a legenda terá no final “.srt”.

5°) Confira se a seta verde aparece na área de notificação.

6°) Se sim, sua legenda já está aparecendo no filme.

OBS: Antes de baixar uma legenda para um filme confira se o release dela é igual a do filme (tamanho, formato, etc) para você não ter problemas com a sincronização.
fonte: Blog da fulaninha